tạp khuẩn
Définition
- Nom (féminin ou masculin, souvent au pluriel) :
- Bactérie saprophyte, bactérie banale : Désigne une bactérie généralement non pathogène, omniprésente dans l'environnement (air, eau, sol, surfaces) et sur le corps humain, sans provoquer de maladie dans des conditions normales.
- Flore microbienne commensale : Fait partie de la flore normale ou résidente qui colonise la peau, les muqueuses ou l'intestin, souvent en coexistence pacifique avec l'hôte.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trên da người có rất nhiều tạp khuẩn. (La peau humaine abrite de nombreuses bactéries saprophytes.)
- Tạp khuẩn từ môi trường có thể nhiễm vào mẫu thí nghiệm. (Des bactéries banales de l'environnement peuvent contaminer l'échantillon de laboratoire.)
- Đa số tạp khuẩn trong đường ruột là vô hại. (La majorité des bactéries commensales dans l'intestin sont inoffensives.)
Utilisation avancée
- "Tạp khuẩn" vs "Vi khuẩn gây bệnh" : Le terme s'emploie souvent en microbiologie pour les distinguer des bactéries pathogènes spécifiques.
- Cần phân biệt tạp khuẩn với các vi khuẩn gây bệnh chính. (Il faut distinguer les bactéries saprophytes des principaux agents pathogènes bactériens.)
Variantes et mots apparentés
Vi khuẩn (nom) : Bactérie (terme général).
- Vi khuẩn có thể có lợi hoặc có hại. (Les bactéries peuvent être bénéfiques ou nocives.)
Khuẩn chí bình thường (nom) : Flore microbienne normale.
- Khuẩn chí bình thường giúp bảo vệ cơ thể. (La flore microbienne normale aide à protéger l'organisme.)
Synonymes
- Bactérie commensale : Bactérie faisant partie de la flore normale sans nuire à l'hôte.
- Bactérie saprophyte : Bactérie qui se nourrit de matière organique morte ou en décomposition.
Expressions idiomatiques